Nikkei Life

Posts Tagged ‘Rep.Dom.

Qué feliz estoy! El solo hecho de saber que los exámenes finales ya están en sus últimas, y los pocos que faltan, son más dóciles. ¡Qué alivio!

Y entre toda esta situación de Corre Corre, me he encontrado con una sorpresa muy agradable. Para nadie es un secreto del gran orgullo que siento de esta mezcla media extraña que llevo en mis genes, en mi forma de ser, en todo lo que implica ser Yo. ¿Para qué repetirlo si es la esencia de este blog? “Ser Nikkei”.

En estos días recibo un mensaje en MSN de Alex G. – “Al escuchar esta canción pensé en ti. Sé que te encantará”

Puesto que conoce casi todos mis gustos musicales entendí que no podría haberse equivocado, así que sin dudarlo acepté el link del video colgado en Youtube. Simplemente el título me fascinó: “Amor Samurai”. Y es que no se puede pedir más: Chichí Peralta a dúo con Kumiko Yoshihara!

El video “contó” es una sorpresa de cabo a rabo. Primeramente, la fusión de instrumentos japoneses y criollos. Si a eso le sumamos el hecho de que ¡cantan en ambos idiomas! A la Sra. Yoshihara le conozco desde hace varios meses, cuando tuvimos la dicha de compartir en varios eventos de la Emabajada Japonesa en el país. Podrán imaginarse la sorpresa que me llevé al verle cantar con su dulce voz a dúo con uno de mis merengueros favoritos 🙂

Pero, la cosa no termina ahí. Sigo deleitándome con el video y de repente aparecen todas estas caras conocidísimas!  Mis panitas Nikkeis de Santo Domingo tocando el wadaiko, sosteniendo carteles, brincoteando, bailando, … ¡Qué impresión! Con razón esos condenados me tenían un oído sordo diciéndome que a fin del 2008 e inicios del 2009 nos tendrían una sorpresa muy agradable. Ya comprendo 🙂 Se están volviendo famosos!

Este video representa en verdad la esencia Nikkei. Qué bueno saber que luego de más de 50 años de inmigración Japonesa, y más aún, de cooperación bilateral, surjan proyectos de esta índole que no hacen más que elevar nuestra identidad. Enhorabuena por nuestra comunidad. Y miles de éxitos a Chichí Peralta  & Kumiko Yoshihara en lo adelante! 😉

Aquí les dejo el video ya publicado en Youtube. Disfruten tanto como yo.

aguilas.jpg

 Para buen entendedor, pocas palabras bastan.

Para muestra, una imágen.

Para campeones del Torneo Invernal, AGUILAS CIBAEÑAS…!!!

La perseverancia es uno de los valores más presentes en la mente de los japoneses. Un valor transmitido generación tras generación, y que es uno de los fundamentos del Bushido. La vida no es solo soñar y empezar proyectos, también hay que ser perseverante e insistir hasta hacer realidad lo que cada uno se propone. Quizás sea otra de las razones por las que Japón logró convertirse en la segunda economía mundial después de perder la guerra.

Pensemos por ejemplo en el manga y anime donde el/la protagonista suele se presentado/a en su niñez sin apenas ningún talento y con bastantes defectos pero tiene un propósito o un objetivo en la vida. La perseverancia del protagonista hará que vaya ganando sabiduría siendo cada vez mejor en lo suyo hasta convertirse en una especie de héroe. Comparadlo con el típico cómic o serie americana donde el héroe o heroina ya es un/a héroe/ina con grandes poderes innatos desde el principio; aunque también son perseverantes de una forma algo diferente a la japonesa por conseguir lo que quieren, son ambiciosos.

Otra característica típica de los héroes de películas y manga japonés es que sus objetivos son sencillos, simples y puros; no tienen grandes ambiciones. Hay muchos mangas donde el protagonista quiere ser un buen chef de sushi, quiere ser el mejor presentador de la tele de su provincia, quiere ser un buen vendedor de casas, e incluso hay una serie de televisión sobre la vida de las azafatas del Shinkansen y cómo se esfuerzan por atender a los clientes cada vez mejor. Son objetivos “sencillos”, con los que se puede identificar cualquier japonés. Pero, la insistencia por conseguir sus “sencillos” objetivos les lleva a hacer grandes cosas.

Junto a la perseverancia, otro valor relacionado y muy cultivado por los japoneses es el de la paciencia. Hay un refrán japonés que dice algo así como “si quieres calentar una roca siéntate encima de ella 100 años”. Son extremadamente pacientes, pero no en el sentido de quedarse parados sin hacer nada, sino en el sentido de ser insistentes y ser paciente hasta conseguir el propósito deseado.

El valor de la perseverancia también está presente en el idioma japonés y en muchas de sus expresiones que se usan a diario. Una de las primeras palabras que todos los que estudiamos japonés aprendemos es “ganbarimasu” 頑張ります que se suele traducir como “Hacerlo lo mejor posible”. Pero en realidad, si miramos detalladamente los caracteres que componen la palabra ganbarimasu tenemos que: 頑 significa (cabezota, con firmeza) y 張 que significa (estirar, extender). Es decir, el significado que siente un japonés cuando dice “ganbarimasu” sería algo así como “Estirar, llevar al máximo mi cabezonería/objetivo”. La palabra “ganbarimasu” y también la variación “ganbatte kudasai” que significa “Hazlo lo mejor posible”(traducción típica)/”Se cabezón y firme hasta conseguir lo que te propones”(traducción mía) se utilizan muchísimo para dar ánimos en el trabajo, en el deporte, en los estudios etc.

Por ejemplo, si en Dominicana un amigo tiene que estudiar para un examen, al despedirnos el último día le diríamos “Ánimo con el examen y mucha suerte”. Solemos utilizar la palábra “ánimo” que viene del latín “anima, animus” que significa “alma”. Supongo que lo que estamos diciendo al dar “ánimo” es que nuestra alma está con la suya o que le damos “energía a su alma” para que consiga aprobar el examen. En cambio un japonés, antes del exámen diría simplemente “ganbatte kudasai”, que sería “Hazlo lo mejor posible”. Fíjense que en el caso japonés no hay ningún elemento de suerte o implicación nuestra o del alma en el éxito de nuestro amigo, simplemente le estamos diciendo que lo haga lo mejor que pueda, que sea perseverante.

Voy más alla. He notado que Estados Unidos, y sus empresas han conseguido dominar el mundo gracias a mil factores, pero quizás uno de los más importantes sea su ambición; en cambio en Japón la ambición no lo es tanto (De hecho, está mal mirada) y lo que les lleva al éxito es la perseverencia. ¿Perseverancia o ambición? Ahora me planteo, ¿Qué valor nos lleva al éxito en Rep.Dominicana?

Otra diferencia entre EU, R.D. y Japón es la consideración del “fracaso”. En Estado Unidos, la gente incluso presume de sus “fracasos” destacando los fallos que tuvo y lo que aprendió para corregirlo en el futuro. En Japón este suele ser “repartido” entre los miembros de un grupo, equipo o familia para que no recaiga todo el peso en un individuo en concreto; además se animarán todos los miembros del grupo unos a otros con “ganbarimasu” para salir del hoyo. En ese país, la mayoría de las veces el que fracasa es ¡un fracasado! y todo el mundo se lo intentará echar en cara y hablará mal de él. Recuerdo que en mi adolescencia tenía un miedo terrible a “fracasar”, pero mi abue me enseño que “lo importante no son las veces que te caes, sino las veces que te levantas”.

Creo que copiar un poco la ambición de los estadounidenses y la perseverancia de los japoneses eliminando nuestra harganería nos vendría bastante bien. Y claro, para no acabar con mis paisanos, la flexibilidad y creatividad Dominicana no caería nada mal.

Fue una corta converación.

-Hey girl, what’s wrong? Why are you crying so bad?

-Ay teacher! You know, I’m from Villa Altagracia. My granma’ and my little brothers….tan solos en la casa. Y mis tíos de Bonao viven cerca del río. No he hablado con ellos. I’m worried teacher! ¿Y si se murieron?

Pero suficiente para comprender lo mucho que esta pequeña de 13 años está sufriendo. Desde el lunes en la mañana no ha dejado de llorar, y se me parte el corazón al verla así. No puede concentarse en clases, casi no come y solo vive pegada al celular esperando que alguien conteste del otro lado de la línea.

Y me pregunto, si así de impotente está ella, ¿Cómo no estaría un padre que perdió a su hija porque el rio se la llevó? ¿Cómo se sentiría una madre al ver que su familia está sin ropa, sin comida y sin un refugio seguro? ¿Qué estaría pensando ese niño que tiene hambre y sed, pero no hay ni siquiera agua limpia para quitarse el lodo que lo cubre?

Ciertamente hay muchas cosas queno me quedan claras. Y sería muy bueno saber por qué no se avisó con tiempo, pero eso ahora mismo, queda relegado en segunto orden. Lo que + necesita nuestro país es SOLIDARIDAD. Ese sentimiento tan maravilloso que nace solamente en un corazón noble y genuino. Ese valor que nuestros padres no enseñaron y nuestros profesores nos fomentaron. La misma que mostramos aquella vez de George, o cuando Don Freddy Beras Goico presentaba a un niño con cáncer en su programa. Esa hermandad que nos caracteriza, es la que debemos de poner en práctica.

Desde mi pequeño rincón, me uno a mis amigos bloggers Joan Guerrero, José Peguero, Mattías Alou, Ginnette Chong, Ariel Santana y demás para recordarles que la patria somos todos. Nuestros hermanos dominicanos y todos los afectados nos necesitan. Yo, por mi parte no voy a cooperar con los chicos de Santo Domingo, puesto que estoy coordinando de este lado un Radio-Tele Maratón conjuntamente con varios gremios sociales para recaudar todo tipo de donativos en mi pueblo.

Así que exhorto a TODOS a motivarse para accionar ante tal caótica y deprimente situación. Sea donando, o estando a la cabeza de un grupo, pero debemos de ayudar. Los que no son de las zonas directamente afectadas, también pueden unirse a los grupos de su municipio y cooperar. Hay muchísimas formas de hacerlo, solo es cuestión de voluntad.

Hoy es el momento para decirle a nuestra nación que ESTAMOS AQUÍ..!


junio 2020
D L M X J V S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Posts viejos

Me han leído...

  • 262.365 Visitantes
A %d blogueros les gusta esto: