Nikkei Life

Archive for noviembre 2008

Regresaba un tanto triste a casa, con el ánimo divagando de aquí para allá. Cerré los ojos y llegué al Sur, a aquél pequeño pueblo donde me llevaste por primera vez… recorrí sus viejas calles, aquellas que juntos caminamos tomados de la mano. Todo me pareció tan cercano, tan real,… como si estuviese ahí en verdad.

Volví a mi momento, a esa bulliciosa esquina de Duarte con Senfleur. ¿Cómo pasó? Realmente no lo sé… Seguí caminando unos cuantos metros más  pero admito que aún no era “Yo” del todo. De repente escuché mi nombre… “Taniaaaa!”, giré a la izquierda (casi siempre giro por la derecha) buscando quién me habría llamado. Vi muchas caras conocidas, a fin de cuentas es un pueblo pequeño, pero nadie parecía llamarme. “Qué raro” pensé. Opté por hacer caso omiso y caminé unos pasos más cuando volví a escuchar la misma voz, ahora con más fuerza. Me detuve. Al girar, de algún modo el letrero del a nueva comañía de telefonía móvil me llamó la atención. Y lo había visto tantas veces, pero… la “a” me pareció una “e”, inexplicablemente. Me quité los lentes, los limpié, volví a colocármelos. Ahora sí observé el logo: “VIVA”. ¿Qué? ¿Qué me pasó?

Aún seguía un tanto confundida… cosa rara me estaba pasando, pensé. ¿Sería la falta de sueño? ¿Sería el estado Ni Fu Ni Fa que he tenido en los últimos días? ¿Sería el estrés?

Sin más “cosas raras” regresé a casa. Libros sobre el escritorio, zapatos por aquí, me tiro en mi cama e intento dormir. No puedo. La música del vecino a todo volúmen no me dejó descansar. A fin de cuentas, era sábado por la tarde y tampoco quería aguarles la fiesta. Sin más que hacer, me senté frente a la PC y presioné “Play” en el teclado de acceso directo. Siempre es una sorpresa saber con cuál canción salta mi reproductor de música.

En ese momento, me quedé atónita. En mi audífono comenzó a sonar Milly Quezada, precisamente con su canción “Vive”. ¿Qué? ¿Qué? Todavía sigo analizando la situación y me parece sumamente extraño. La manera en que todo ocurrió. El orden tan especial, y más aún, el hecho de que WMP reproduciera precisamente esa canción cuando tengo alrededor de 18GB’s de música…

¿Será esto un mensaje celestial?
Yo no sé, pero si la intención era subirme los ánimos…¡vaya que ha funcionado!

Haciendo honor a la canción:

Vive, dile
Vive, dile que digo yo
Vive, dile al que está a tu lado
Vive, dile que hay mucho amor
Vive, para dar que la vida es buena
Vive, ella es un don de Dios
Vive, vive, toma y deja
Vive, da de ti lo mejor
Vive, vive la vida que es un regalo
Vive, como lo disfruto yo
Vive, coge la alegría
Vive, también, también en el dolor
Vive, vive, vive
Vive, para ser feliz
Vive, aunque estemos lejos

Vive, vive que la vida sigue

Sin lugar a dudas, hay que VIVIR.

Realmente las cosas no andan tan bien que digamos.

Desde Octubre, todo se ha tornado complicado (¿o seré yo quien se complica?). Muertes, enfermedades, impotencia, frustración, … tantas cosas que no caben en una sola cabeza, y en muchas he tenido que explotar.

No sé cuánto más pueda… pero sigo creyendo que El puede con todo esto. Yo me cansé…lo admito, me cansé. Estoy cansada de ser una marioneta de la tristeza y la depresión, de vivir mis días solo porque así lo requieren los demás… Quiero vivir y alegrarme por hacerlo, quiero sentir que realmente vivo y no solo porque sienta mi corazón latir al final del día.

Hoy es 25 de Noviembre.

Se celebra una fecha muy importante para mí … 🙂

Hoy cumple años mi mamita, la mujer más importante para mí.

Esa doñita especialísima que se resiste al maquillaje, a las “manitas de gato”, a las visitas al salón y a las compras en tiendas. Esa doñita que sin importar los tragos amargos siempre ha permanecido valiente y valerosa, enfrentándolo como toda una señorona.

Esa mujer que me ha corregido un montón de veces, la que ha forjado mi carácter, la que me abraza, la que me escucha y me da boches cuando lo ve necesario, la que me mima muy a su manera (¡yo me entiendo!)… la mujer que yo más quiero.

Un añito más de vida,  y como ella suele decir orgullosamente: ¡Qué vengan canas! ¡Qué vengan arrugas! ¿Por qué ocultarlas si eso es muestra de que te has “fajao” en esta vida? 😀

Feliz Cumple Mami. ¡Te Quiero de aquí a —! Ups, no tiene final! 😉

“Now That You’ve Gone”

The hardest thing I will ever have to do
Is continuing on in this life without you
Walking my path through life all alone
Now that your shining spirit has flown

Your spirit will always be with me
Even now that it has been set free
We will always be linked, of that I am sure
But the loss of your physical presence I still have to endure

Though  differences sometimes kept us apart
You were always, and still are, here in my heart
You are my Teddy Bear, my Mate, my Dear Friend
And my love for you will never end

I know, because of you, I will never truly be alone
Because of our spiritual link that has grown
My Guardian Angel you will always be
Till I join you in the Light you will watch over me

I will sense you near me wherever I go
Your presence will cheer me when I am low
You will enfold me in your love all of my days
And I will feel your presence in so many ways

The gentlest of touches, a familiar sound
An unusual object found on the ground
Words of guidance that arise in my head
The softest of whispers as I lay awake in my bed

So fly to the Light, my darling, my love
The Angels have called you from above
They needed someone special, unique and kind
So now you must go and leave me behind.

But know it as truth that in my heart you reside
The fact that you loved me fills me with pride
I will miss you all my days, till my time here is through
Then I can enter the Light and be reunited with you.

For my Teddy Bear, Rest In Peace My Darling…

November 21st 2008 @ 5:30 A.M

T. Mukai

“¡Yo no oigo, soy de palo, tengo orejas de pescado!”

Me vale madre lo que falsos amigos puedan decir. Total, siempre lo harán, ¿no? 🙂

Mejor me pongo a hacer tareas!

Esta canción ha sido una de mis favoritas desde que la escuché en voz de Brad Paisley, aunque esta versión de Steve Holy tampoco se queda atrás. Pero lo más lindo cuando te la dedican tempranito por la mañana… así cualquiera va contenta al trabajo 😛

Steve Holy – Good Morning Beautiful

Good morning beautiful
How was your night
Mine was wonderful
With you by my side
And when I open my eyes
And see your sweet face
It’s a good morning beautiful day

I couldn’t see the light
I didn’t know day from night
I had no reason to care
But since you came along
I can face the dawn
Cause I know you’ll be there

Good morning beautiful
How was your night
Mine was wonderful
With you by my side
And when I open my eyes
And see your sweet face
It’s a good morning beautiful day

I’ll never worry
If it’s raining outside
Cause in here with you girl
The sun always shines

Good morning beautiful
How was your night
Mine was wonderful
With you by my side
And when I open my eyes
And see your sweet face
It’s a good morning
beautiful day, yeah

A good morning beautiful…. day

Good morning beautiful
It’s a beautiful day
Good morning beautiful
Good morning
Good morning beautiful
What a beautiful day

Good morning beautiful

Nieve Rebolledo Vilas, mejor conocida como Bebe nos presenta estas letras combinadas con un ritmo bien pegajoso. Nada mejor para subir los ánimos, para sentirse plena, para sentirse MUJER! 😉

Para ellas, para mí, para todas… Las amo mujeres!

Ella by Bebe

Ella sa cansao de tirar la toalla
se va quitando poco a poco telarañas
no ha dormido esta noche pero no está cansada
no mira ningún espejo pero se siente to’ guapa

Hoy ella sa puesto color en las pestañas
hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
hoy es una mujé que se da cuenta de su alma

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
que el miedo se puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado que…

Hoy vas a ser la mujé
que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer
como nadie ta sabio queré
Hoy vas a mirar pa’lante
que pa atrás ya te doy yo bastante
una mujé valiente, una mujé sonriente
mira como pasa

Hoy nasié la mujé perfecta que esperaban
ha roto sin pudore las reglas marcadas
Hoy a calzado tacone para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca mas será un fracaso

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo
Hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frio y sea largo, y sea largo…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado…

Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño
Hoy vas a comprender
que el miedo te puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto…
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado ohhhh…

El Anime forma parte de mis gustos, desde ya hace muchos años. No son “simples muñequitos”, es una manrea más para mantenerme en contacto, afianzar los conocimientos y descrubir otros más respecto a la cultura Japonesa. Y es que hoy en día, hablar de Anime es sinónimo del movimiento “Japan Around the World”.

Y si de movimiento mundial se trata, la coreografía del Ending de 涼宮ハルヒの憂鬱 (Suzumiya Haruhi no Yuutsu) “La Melancolía de Haruhi Suzumiya”, no puede ser la excepción. Bastante curioso que este bailecito de un loop que se repite por unos escasos minutos se haya convertido en un boom internacional. Ya hemos visto caso como Thriller o La Macarena, pero… ¿Coreografía Original de Dibujos Animados? … La Cultura es cosa grande! 🙂

Realmente la Cultura del Anime está llegando a muchos más países. Así como la pelota y el Merengue hablan por nuestra cultura en tierras lejanas, así mismo el Anime se aportavoz de la tradición Nipona en todos los rincones de este mundo. Ese es mi deseo… 😉

Y antes de que terminen de matarme, a petición popular por todos los miembros de EnAnime, ConAnime DR, McAnime, FUDECO y todos los demás que me han amenazado a punta de lapiceros, marcadores, portaminas, reglas, mascotazos y prohibición de paletas de manzana los viernes por la tarde, les presento el Video que tomó a un reguero de fiebruses de varios países casi 2 meses de tedioso trabajo de recopilación y edición del producto final.

Video 1 – Original Ending Song

Video 2 – Hare Hare Yukai Dancing Around the World

Disculpen la tardanza. Inclinación de 45° a todos…

Pues bien, si recuerdan tratabamos diferentes aspectos del Saludo Tradicional del Japón: La Reverencia. Mencionamos sus características, así como los diferentes grados de inclinación y sus respectivos significados.

En esta ocasión contino presentándoles una serie de aspectos que debemos de tener presentes a la hora de saludar de esta manera.

  • La distancia entre los “reverenciadores” ha de ser la suficiente para no darse un cabezazo, situación molesta para ambos.
  • Cuando una de las personas que saluda es de un rango social o de edad diferente a la otra, el saludo que realiza cada uno es relativo a su rango. Cuando un jefe entra en una oficina y saluda a los empleados, estos realizaran una inclinación de unos 30 grados, mientras que el jefe hara sólo la de 15 grados o incluso sólo hará una leve reverencia con la cabeza. Esto es importante porque dirá si sabemos o no lo que tenemos que hacer en cada momento. En círculos laborales o académicos hay que ser muy cuidadoso con esto, pues podríamos causar mala impresión.
  • Cuando uno se está presentando, no se debe realizar la inclinación sin terminar de presentarse, o lo que es lo mismo, no se debe hablar mientras se realiza la reverencia. Preséntate y saluda.
  • Lo normal es realizar la reverencia completamente parado, no hay que andar mientras se realiza. Si por lo que fuere, se llevase mucha prisa y se quisiera hacer sobre la marcha, con una leve inclinación de cabeza sería suficiente. Con esto se quiere decir, que si te cruzas con alguien de rango superior, has de parar y realizar el saludo, si es de tu mismo rango o inferior, podrías, si llevas prisa, hacer la inclinación de cabeza… pero si tienes la oportunidad de detenerte, mucho mejor.
  • Los japoneses son conscientes que su saludo no es el que se realiza en occidente, por lo que se puede dar la situación de que mientras tu reverencias, el te extiende la mano. Lo mejor para evitar confusiones  es esperar un segundo a ver qué hace el otro y seguir su movimiento. Si ves que extiende la mano, saluda con un apretón; si ves que las pone en los laterales (o en el regazo en el caso de una mujer), reverencia. No esperes demasiado tiempo, si no inicia maniobra en ese segundo, realiza la reverencia. Como ya les he dicho, esta costumbre es ancestral y lo que se busca es ser cortés sin invadir el espacio vital, por lo que siempre será más correcta la reverencia que el apretón.
  • La reverencias no solo se hacen de pie, en determinadas situaciones se permiten que se realicen sentado, como cuando estamos en una ceremonia funeraria, que no es necesario levantarse y se realiza la inclinación para saludar.
  • Si se llevan maletines o bolsas de mano, estas se sostendrán con una mano al costado (los caballeros) y con las dos manos en frente (las mujeres).

Conocer una cultura distinta a la nuestra es una total aventura, pero qué grata impresión causaríamos en otros si somos capaces de vencer tal barrera y adentrarnos en un mundo diferente al cual estamos acostumbrados.

Hasta una próxima reverencia!

Japanese Women Bowing

Japanese Women Bowing

En una ocasión escuché decir que la razón por la cual los Japoneses, y muchos de los Asiáticos incilinan la cabeza al saludar, es para evitar el contacto físico. No sé quién se inventó esa pendejada, porque no es así. De seguro lo leyeron por ahí, y se encargaron de propagar algo falso, sin una pizca de verdad.

Cada nación, cada cultura tiene su forma particular de saludar y mostrar afecto a los demás. El saludo de los Dominicanos, al igual que el resto de los países occidentales, está cargado con mucho roce físico. Besos, abrazos, palmadas en al espalda, apretones efusivos, … y es por eso que les parece extraño ver que los Japoneses no saludan de la misma manera. Es cierto, en Japón no se acostumbra a abarazarse ni a besarse entre sí, aún sean familiares o amigos cercanos. No es parte de la cultura tradicional, y por lo tanto no se practica comunmente.

Todos los saludos tienen su significado y su historia. Generalmente el apretón de manos se hace con la mano derecha, costumbre que empezó para hacer saber a la persona que se saluda que no se llevaban armas, porque en ese tiempo la mayoría las llevaba en la mano derecha.

Por lo tanto, la reverencia en Japón, también tiene su propio significado. Y la reverencia en Japón… No es solo un acto de cortesía, es algo más profundo, y a pesar de inclinarse al saludar, no significa humillación ni sumisión. Inclinar la cabeza delante de una persona, significa literalmente “entregar la cabeza” (頭を差し出す – atama wo sashidasu). Es decir, ofrecer la parte más débil del cuerpo humano, significa confiar en esa persona, por lo tanto en resumen podemos decir que es un acto de respeto y confianza. La reverencia se utiliza para dar la bienvenida, para las despedidas, para disculparse, dar las gracias o simplemente presentarse por primera vez.

La reverencias se realiza manteniendo alineada la cabeza y la espalda bajando todo a la vez (con la espalda recta), rotando sobre la cintura. La mirada ha de fijarse en el suelo, pues inclinar la cabeza manteniendo contacto visual se considera un desafío, una falta de respeto o de humildad, una insolencia o simplemente una descarotesía.

La postura es importante también pues los hombres la realizan con las manos a sus costados, alineadas al pantalón, juntando los talones. Las mujeres unimos las manos y las colocamos en nuestro regazo antes de iniciar la inclinación. Se consideraría afeminado a un hombre que hiciera así la inclinación. Así que mucho ojo, no vaya a ser y de una imagen contraria.

También hay que tener cuidado con el grado de inclinación, puesto que estos varían dependiendo de la situación en la cual estemos. Hay saludos de 15, 30, 45 y en casos especiales, también de 90 grados.

Bowing - Orientis.Com

Bowing - Orientis.Com

  • 15 Grados: Usadas en las situaciones cotidianas, saludos o despedidas entre amigos o compañeros de trabajo. Se usa esta inclinación o bien simplemente se reverencia inclinando solo la cabeza.
  • 30 Grados: Se emplea en presentaciones (saludar a alguien la primera vez que le conoces) o en situaciones formales (saludar en una recepción, saludar o despedirse del jefe…).
  • 45 Grados: Se usa para pedir disculpas por un agravio realizado  o para mostrar un profundo agradecimiento.
  • 90 Grados: Esta apenas se usa, pues solo se ve cuando, por ejemplo, un politico es descubierto en un escándalo y este le pide por la prensa disculpas a los ciudadanos. Es una inclinación exagerada, por eso solo suele usarse en casos especiales.

Para finalizar, con esta primera parte, les dejo con este corto video instructivo que encontré en TuTubo. En la próxima entrega veremos otros detalles importantes respecto a este saludo Japonés,… que al contrrio de lo que muchos creían, NO es tan fácil.


noviembre 2008
D L M X J V S
« Oct   Dic »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Posts Más Vistos

Posts viejos

Me han leído...

  • 260,178 Visitantes
A %d blogueros les gusta esto: