¿Talento Local?

Me encanta la música. Me declaro fiel enamorada empedernida de todo lo que tenga que ver con música!
Algunos saben que toco varios instrumentos musicales. Hace tiempo que no le pongo la mano encima a uno de estos instrumentos, en especial el piano. Ayyy! Necesito sentir esas teclas bajo mis dedos, esa sensación es única.
Hoy quiero [...]

Brutalidad humana

Últimamente estoy pensando muchas cosas, algunas raras, otras profundas…pero todas con el fuerte deseo de encontrar alguna respuesta que de cierto modo aplaque mis inquietudes.
“¿Cuál de los dos es superior: el hombre o el animal?”, preguntaban mis compañeros de clases en aquella vieja aula del SB-School. “Por supuesto que el Ser Humano, por algo somos creación de Dios [...]

Errores Bloggeriles

Estoy escuchando la entrevista de REL en la sección “Bloggeando”, y no pude evitar deslizar mis dedos sobre el teclado y dejar por escrito lo que lleva dando vuelta en mi cabeza desde hace ya tiempo. (Por cierto, REL, lo hiciste bien!).
¿Qué es ser blogger? Muchas veces me hice esa pregunta, desde antes de crear [...]

Gajes del oficio

Siendo Intérprete/Traductora, uno de los principales retos a vencer es dejar de ser tú para convertirte en un instrumento entre el cliente y la tercera persona. De las primeras reglas a poner en práctica es, NUNCA pero NUNCA digas: “El Sr. Smith dijo que cree que es bueno…“, sino, “Creo que es bueno…”. En resumen, [...]

NO

¿Sabes decir NO?
-No, es No y hay una sola manera de decirlo. No. Sin admiración, sin interrogantes, ni puntos suspensivos.
-No, se dice de una sola manera. Es corto rápido, monocorde, sobrio y escueto.
-No, se dice una sola vez. Con la misma entonación.
-Un No que necesita de una larga caminata o una reflexión en el jardín [...]

De ritmos y líricas

Desde el kinder hasta el 4to. de bachillerato, estudié en un colegio dirigido por evangélicos. Pero eso no me ha convertido en una fanática religiosa, pero sí debo de aceptar que en gran parte de mi espiritualidad, por así decirlo, nació en las aulas de aquél colegio.
el lunes se celebró el 51mo. aniversario de la [...]

¿Hombre o Mujer? 2

Para entender este post, es preferible haber digerido con anticipación el contenido de la versión “Alokada”.  Tal como mencioné ayer, esta es una entregada más Tender & Sweet que la anterior.
Caso 1 – Dentro de varias semanas será la boda de una de mis amigas. Eso implica varias cosas importantes: Hay que ir buscando el [...]

¿Hombre o Mujer? 1

“¡Quiero ser hombre!” – Frase típica cuando me dan esos ataques existenciales medio extraños. Nada que ver con mi orientación sexual, a pesar de los 120 que saqué en el “L-Test”. Repito por si no quedó claro: Yo soy una mujercita!
 De ser yo un hombre, creo que sería exactamente de la misma forma, [...]

Oración Inversa

En la semana pasada falleció un muchacho del barrio, que vivía en Santiago. Tenía algunos 25 años y se dedicaba al narcotráfico. Las razones de su muerte aún siguen en anonimato, pero muchos creemos que es justamente por el “trabajito” que tenía.
Siendo sincera, no quería ir al velorio, pero como mami insistió (no le gusta [...]

Shock Cultural#4 – Supersticiones

Si  le preguntas a algún Japonés, si es supersticioso, de seguro que lo negaría. Si le cuentas que a ti no te gustan los gatos negros, que llevas siempre contigo una pata de conejo para atraer la buena suerte, que por el contrario tirar sal o romper un espejo te traerá mala suerte, que tomas [...]